13: Meeting your Inner Child

Kompass zeigt auf das Wort Ziel

© Robert Kneschke / Fotolia.com

Das Innere Kind treffen

Meine lieben Träumer / Dear dreamers!

Für den April-Monat habe ich ein Experiment aus dem Bereich der Psychologie ausgewählt, und zwar den Versuch der Begegnung eines zu jedem von uns gehörenden »Inneren Kindes«.
For the April month, I selected an experiment from the field of psychology, namely the attempt to meet one of our „inner children.“.1

Falls euch der Begriff befremdlich erscheint – eine sehr schöne Defintion zum Inneren Kind stammt vom Spezialisten

Peter Bartning (s. Quelle):
If the term seems strange to you – a precise definition of the inner child comes from the specialist Peter Bartning (see the source below):

Das „Innere Kind“ ist ein symbolischer Ausdruck für den Teil unserer Psyche, in dem unsere tieferen Empfindungen, „Bauchgefühle“ sowie unsere Vergangenheit wohnen. Es beeinflusst maßgeblich unseren Alltag, seine Gefühle und das Wohlsein.

The „Inner Child“ is a symbolic expression for the part of our psyche, where our deeper feelings, „intuitive feelings“ as well as our past life experiences are to be found. It affects our everyday life, our feelings, and well-being.

Da klingt es doch gleich vielversprechend im nächsten Klartraum beispielsweise:

That it is why it might sound promising to you to try and announce to the larger awareness in your next lucid dream:

»Zeig mir eines meiner Inneren Kinder!« an das Traumbewusstsein zu rufen und herauszufinden was geschieht!
„Show me one of my inner children!“ and to find out what is going to happen afterward!

Wer erscheint euch und mit welchem Aussehen? Was für Fragen würdet ihr diesem »Inneren Kind« stellen?
Who appears to you and what does he/she/it look like? Which questions would you ask your personal „Inner Child“?

Ich wünsche euch einsichtsreiche Klarträume!
I wish you insightful lucid dreams!

Alex

© von Alexandra Enns alias Traumlektuere
© by Alexandra Enns aka Traumlektuere

Quelle / source: Bartning, Peter: Das Innere Kind [online],
http://www.beziehungsheilung.de/Iz_Seiten02/beziehungsheilung_inneres_kind.html %5B04.04.2017%5D.

1.Ich verzichte zur Vermeidung einer möglichen emotionalen Überforderung auf die gleichzeitige Begegnung mit allen Inneren Kindern, die zur Psyche eines Träumers gehören könnten / To avoid a possible emotionally overwhelming challenge, I don’t recommend the simultaneous encounter with ALL your inner children.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s